Come forse alcuni dei miei amici sanno, la mia madrelingua è romeno, ed è proprio per questo che i miei articoli sono scritti in questa lingua. Forse il mio italiano non è il massimo, nè sicuramente correttissimo, ma cercherò di trasmettere e tradurre sopratutto il “cuore” di quello che scrivo, evitando la tecnica “mot à mot” per non rischiare di trasformare i miei pensieri in testi banali. Certamente rimane a voi giudicare quanto quest’ultimi siano pieni di senso, quanto facciano ridere, o vi aiutino a riflettere su certe situazioni della vostra vita o esistenza. Spero che vi perdiate nella lettura di quello che troverete qui, e che rimaniate piacevolmente impressi..
P.S.: Raccoglierò tutte le mie traduzioni nella categoria “Italiano”, che troverete vicino alle altre categorie che ho creato.
